閱讀的世界浩瀚無垠，閱讀的題材、主題如滿天星斗
找閱讀的文章時，我其實不斷質問自己「這會不會太艱難」「這會不會太簡單」「我是否該一視同仁，定下內容的難易程度」但我實在無法取捨，於是我決定分類，初步想法是先分類出「政經類」和「生活類」的文章，以後一定會再分支出其它類別，例如「科技類」「旅遊類」「社會事件類」
還有礙於每篇內容難易度不一，單字的部份，以一個段落最多六個為主，剩下的部份就請各位自行動動手，找例句和寫下來囉！
本週閱讀：警察覺得身體累、心累，馬克宏總統要怎麼安慰警察呢！？
Source: Le Monde
Présence de policiers sur le terrain, formation, plaintes en ligne… Emmanuel Macron fait plusieurs annonces après le Beauvau de la sécurité
警力的佈署、訓練、線上報案等，馬克宏在博沃安全大會會後發表了多項聲明。
Vocabulaire
。présence 出現、到場、出席 n.f. La présence de ses parents lui a fait pleurer. 他父母親的出現讓他哭了。
。terrain 地面、土地、場所 n.m. sur le terrain 在現場 gagner du terrain 獲得發展、開始流行 Un terrain militaire 軍用地 Un terrain de camping 露營地 J’apprends mon métier sur le terrain. 我從實務中學習這份工作。C’est une tendance qui commence à gagner du terrain chez les jeunes célibataires. 這是一個在年輕單身族群中開始盛行的趨勢。
。formation 訓練 n.f. former 培養、組成 v. Je n’ai pas suivi cette formation. 我沒有受過這個訓。J’ai fait une formation en informatique. 我上了電腦課。Cette formation m’a permis d’approfondir mes connaissances générales sur le développement durable. 這個訓練課程讓我加深了對永續發展的基本認識。Pour former un athlète, il faut beaucoup d’argent et d’investissement. 為培養一位運動員須要很多金錢和投資。
。plainte 抱怨、起訴 n.f. Nous avons déposé une plainte contre notre propriétaire. 我們控告了我們的房東。
。annonce 公告、告示 n.f.
Pour clôturer le Beauvau de la sécurité lancé en début d’année pour répondre aux malaises des forces de l’ordre, le président de la République a tenu un discours mardi à Roubaix en annonçant plusieurs mesures.
為年初召開的博沃安全大會劃下句點，並回覆警員的不安，法國總統週二於魯貝的演說中發表了幾項措施。
Vocabulaire
。clôturer 圍住、結束 v. clôture 圍籬、閉幕 clôturer un compte bancaire 關閉一個銀行帳戶 cérémonie de clôture 閉幕典禮
。lancer 丟擲、發出 v. Ils vont lancer un nouveau produit l’année prochaine. 他們明年會推出新產品。
。répondre 回覆 v. Ils ont construit de nouveaux bâtiments pour répondre aux demandes de logement. 他們蓋了新的大樓以應付住房的需求。
。malaise 不適、不安、苦惱 n.m.
。discours 演說 n.m. Il a tenu un discours provoquant à propos de l’immigration. 他對移民議題做出了一個聳動的演說。
Après huit mois de concertation et de multiples tables rondes, Emmanuel Macron a clôturé le Beauvau de la sécurité par un discours, mardi 14 septembre à Roubaix. Le président de la République a notamment parlé de la formation des forces de l’ordre, de son souhait de « simplifier drastiquement » la conduite des enquêtes ou encore d’un allongement des moyens en faveur des policiers et des gendarmes.
歷經八個月的對談和多次的會議，馬克宏九月十五日星期二在魯貝的博沃安全大會閉幕會中發表演說。法國總統特別談到警力的訓練，偵訊過程的全面簡化，以及贊同提供警察和憲兵更多資源。
Vocabulaire
。concertation 商討、商議 n.f.
。multiple 多種的、各種的 adj.
。force de l’ordre 警力 n.f.
。enquête 調查 n.f. La justice locale a ouvert une enquête sur la disparition de la fillette. 當地法院針對小女孩的失蹤案展開調查。
。moyen 方法、金錢 n.m. Il vit au-dessus de ses moyens. 他過著入不敷出的日子。Je n’ai pas encore les moyens de partir en France pour étudier. 我還沒有錢去法國念書。
。en faveur de 為了……的利益 J’ai voté en faveur de ce parti parce qu’il est, à mon avis, le plus modéré. 我票給了這個黨，因為我認為它最溫和。
Durant son discours de plus d’une heure, le chef de l’Etat a souhaité « fixer un horizon » et permettre une meilleure présence des forces de l’ordre sur le terrain. Il a ainsi annoncé vouloir « augmenter significativement, c’est-à-dire doubler en dix ans la présence des policiers et gendarmes sur la voie publique ». « Cet objectif, nous pouvons le tenir », a-t-il affirmé.
在一個多小時的演說中，法國總統希望能夠訂立一套標準並加強警力的佈署。因此，他宣布要「十年內大幅增加公共交通場所的警力和憲兵的佈署」並堅信「能達成這項目標」
Vocabulaire
。durant 在……期間 prép. durer 持續 v. Durant mon séjour à Paris, j’ai visité beaucoup de musées. 在我待在巴黎的期間，我造訪了很多博物館。L’été a duré plus longtemps qu’avant. 夏天比以往來得更長。
。fixer 固定、盯著、定下 v. Il m’a fixé dans les yeux. 他盯著我的雙眼。On a fixé une date pour partir en vacances. 我們定下旅行的日期了。
。augmenter 增加 v. Le nombre de gens qui vivent seuls augmente considérablement. 獨居人數大幅增加。 Les restaurants ont augmenté leurs prix. 餐廳都漲價了。
。doubler 增加一倍、超車 v. La voiture a doublé un camion. 那輛車超了一台卡車
。objectif 目標 n.f. Mon objectif, c’est d’acheter une grande maison et vivre avec les gens que j’aime. 我的目標就是買一棟大房子和我愛的人住一起。
« Il faut dégager les policiers des tâches administratives en développant les missions des personnels. Il faut aussi réexaminer le temps de travail pour renforcer la capacité des unités de terrain, a-t-il poursuivi. Les cycles horaires sont devenus illisibles en la matière. Je demande que le ministre de l’intérieur puisse conduire ces discussions sur les cycles horaires pour que, d’ici au 1er janvier, elles soient finalisées. »
他接著說「我們必須藉由發展職員的任務，讓警察擺脫行政作業的工作。我們也必須再次檢討工時以強化警力佈署的效能，就這方面而言，輪值班表混亂不勘，我要求內政部商討輪值班表的事宜，從現在起到一月一號完成討論。」
Vocabulaire
。dégager 使……暢通、脫離、解除（責任） v. Dégagez-vous! 讓開！
。renforcer 加強 v. J’ai pris des vitamins pour renforcer mes défenses immunitaires. 我吃維他命來加強我的免疫系統。
。unité 單位、小組 n.f.
。illisible 難以辨識 adj. La signature est illisible. 字跡潦草的簽名。Ce roman est illisible. 這本小說讓人讀不下去。
。matière 方面 n.f. en la matière 在這方面而言 en matière de 在……上、關於 Je ne suis pas spécialiste en la matière. 我不是這方面的專家。Il connait beaucoup de choses en matière de droit civil. 他在民法上懂很多東西。
。pour que 為了 (+subjonctif) J’ai repoussé la date pour que tu aies plus temps de finir le dossier. 我把日期往後延了，讓你有更多時間完成報告。
填空
________ de policiers sur le terrain, formation, ________ en ligne… Emmanuel Macron fait plusieurs annonces après le Beauvau de la sécurité
Pour clôturer le Beauvau de la sécurité ________ en début d’année pour ________ aux malaises des forces de l’ordre, le président de la République a tenu un ________ mardi à Roubaix en annonçant plusieurs mesures.
Après huit mois de concertation et de multiples tables rondes, Emmanuel Macron a clôturé le Beauvau de la sécurité par un discours, mardi 14 septembre à Roubaix. Le président de la République a notamment parlé de la formation des ________, de son souhait de « simplifier drastiquement » la conduite des ________ ou encore d’un allongement des ________ en ________ des policiers et des gendarmes.
Durant son discours de plus d’une heure, le chef de l’Etat a souhaité « ________ un horizon » et permettre une meilleure présence des forces de l’ordre sur le terrain. Il a ainsi annoncé vouloir « ________ significativement, c’est-à-dire doubler en dix ans la présence des policiers et gendarmes sur la voie publique ». « Cet ________, nous pouvons le tenir », a-t-il affirmé.
« Il faut ________ les policiers des tâches administratives en développant les missions des personnels. Il faut aussi réexaminer le temps de travail pour renforcer la capacité des unités de terrain, a-t-il poursuivi. Les cycles horaires sont devenus ________ en la matière. Je demande que le ministre de l’intérieur puisse conduire ces discussions sur les cycles horaires ________, d’ici au 1er janvier, elles soient finalisées. »